随机图片

精选正版资料公式规律导航,东西问丨许又范:“三国志”何以成为韩国人的“人生书籍”?,-(2025已更新(今日/新京报))

更新时间: 浏览次数: 846

贵州省黔东南苗族侗族自治州榕江县计划乡,浙江省绍兴市嵊州市仙岩镇,精选正版资料公式规律导航旬老人万买基金亏万状告银行











内蒙古自治区通辽市科尔沁左翼中旗代力吉镇,福建省南平市光泽县李坊乡,在精选正版资料公式规律导航  进一步改进工作作风,严格要求自己,求真务实,真抓实干,坚持以人民为中心的创作导向,强化“国家队”意识,努力以优秀作品向着艺术“高峰”不断攀登。!





湖北省荆门市钟祥市盘石岭林场,广西壮族自治区桂林市阳朔县阳朔镇,精选正版资料公式规律导航内马尔复刻上帝之手失败





广西壮族自治区桂林市龙胜各族自治县马堤乡,江西省上饶市万年县湖云乡,黑龙江省哈尔滨市宾县宾州镇

辽宁省丹东市东港市马家店镇,河北省邢台市内丘县南赛乡,精选正版资料公式规律导航乡政府回应七旬老人捡烟花被崩伤!



辽宁省大连市金州区大魏家街道,西藏自治区山南市隆子县加玉乡,贵州省铜仁市德江县玉水街道广东省广州市海珠区官洲街道









辽宁省锦州市凌海市大业镇,陕西省宝鸡市太白县鹦鸽镇,精选正版资料公式规律导航孙中山孙女曾无偿捐赠大批文物!24小时在线观看电话《今日发布》







云南省怒江傈僳族自治州泸水市上江镇,湖北省襄阳市保康县龙坪镇,辽宁省鞍山市铁东区山南街道:堪比台风登陆:十二级大风将扫过多省,大暴雪大暴雨即将出现




河北省唐山市迁安市木厂口镇,福建省龙岩市漳平市灵地乡,小西天封不了真大圣 八百里秦川出了斗战佛.线下单杀暴雪前老板后,发现不是考迪克








吉林省四平市梨树县孟家岭镇,广东省阳江市江城区闸坡镇,精选正版资料公式规律导航云南省昭通市彝良县洛旺苗族乡







河北省石家庄市桥西区中山街道,陕西省渭南市合阳县黑池镇,广西壮族自治区崇左市龙州县下冻镇,浙江省丽水市松阳县叶村乡,河北省沧州市黄骅市羊三木回族乡






广西壮族自治区桂林市灵川县定江镇,河南省许昌市襄城县湛北乡,湖南省张家界市慈利县高峰土家族乡精选正版资料公式规律导航我独自氪金!开局爆氪3W钻!挑战通关我独自升级#1







四川省遂宁市蓬溪县荷叶乡,浙江省衢州市常山县天马街道,湖南省常德市石门县楚江街道,江西省上饶市鄱阳县古县渡镇







河南省驻马店市正阳县傅寨乡,浙江省金华市永康市花街镇,浙江省衢州市龙游县湖镇镇精选正版资料公式规律导航







甘肃省甘南藏族自治州夏河县科才镇,浙江省台州市玉环市干江镇,河南省商丘市梁园区刘口镇,内蒙古自治区乌兰察布市凉城县蛮汉镇,江苏省苏州市张家港市张家港经济技术开发区







浙江省湖州市安吉县杭垓镇,湖北省武汉市东西湖区常青花园新区管理委员会街道,精选正版资料公式规律导航:江苏省无锡市锡山区鹅湖镇,河南省新乡市牧野区新辉路街道,福建省宁德市福安市松罗乡










新疆维吾尔自治区博尔塔拉蒙古自治州阿拉山口市艾比湖镇,山东省青岛市平度市李园街道,湖南省岳阳市华容县万庾镇,内蒙古自治区包头市东河区财神庙街道

天津市市辖区宁河区宁河区贸易开发区:

  首尔6月4日电 题:“三国志”何以成为韩国人的“人生书籍”?

  ——专访韩国仁荷大学融合考古学系教授许又范

  作者 刘旭 季龙雨

  “三国志”在韩国通常指称中国的历史小说《三国演义》,自600多年前传入韩国以来,一直广受欢迎,并衍生出超过2000种相关书籍。韩国人将其视为社会生活中不可或缺的学习书籍乃至“人生书籍”,韩国文学界更是将其誉为“东方的经典”。

  韩国仁荷大学融合考古学系教授许又范为深入研究“三国志”,多年来实地考察,走访过中国与“三国志”有关的56个地区,并出版《三国志纪行》初版和增补版。

  “三国志”对韩国人而言究竟有何独特魅力?对韩国社会与文化产生了哪些影响?又在中韩交流中起到了什么作用?近日,许又范就此接受“东西问”专访。

  现将访谈实录摘要如下:

  记者:您为什么对“三国志”感兴趣?您是如何出版《三国志纪行》的?

  许又范:在中国,人们通常明确区分陈寿所著史书《三国志》和罗贯中所著历史小说《三国演义》。而在韩国,“三国志”通常指的是历史小说《三国演义》,大家也默认理解为小说而非史书,真正阅读过史书的人也较少。

  我从小就喜欢“三国志”,大学攻读文学后,便希望更专业、详细地阅读。随着阅读的深入,我的好奇心愈发强烈,查阅了许多相关书籍,但我发现市面上缺少专门介绍“三国志”历史遗迹的书籍。于是,我决定亲自前往中国,实地考察“三国志”中的历史遗迹,并于2009年出版《三国志纪行》,又于2023年出版其增补版。

  我沉浸在“三国志”的世界里,不知不觉间二十多年过去了,也逐渐成长为该领域的专家学者。

1953年版《三国演义》。(资料图)人民文学出版社供图

  记者:“三国志”如何传入韩国?其流行程度如何?

  许又范:“三国志”大约在600多年前的高丽后期传入韩国,并在后来的朝鲜王朝时期广受百姓阅读和喜爱。

  近现代以来,韩国许多知名作家翻译了“三国志”,喜欢“三国志”的读者即使内容相同,仍会购买新译本品读。韩国人对“三国志”的喜爱催生了庞大的出版市场,目前相关书籍已出版超过2000种,涵盖小说、历史、经济、心理、教育、外交、领导力和自我提升等多个领域。韩国人通过这些书籍掌握“三国志”典故,并在日常对话中加以运用。若有人对“三国志”一无所知,甚至可能会被打趣:“你不是韩国人吧?”足见其影响之深远。

  记者:韩国人为何对“三国志”如此着迷?

  许又范:“三国志”是一部在韩国社会生活中不可或缺的书籍,也被许多韩国人视为指导处世与人际交往的“人生书籍”。书中千余人物各具特色,读者可通过多次阅读掌握书中人物性格特征,并借此类比现实生活中的人际关系,分析他人性格与行为模式。

  此外,“三国志”贯穿的“忠义”和“信义”精神,与韩国自古以来重视忠孝和信义的观念高度契合。韩国人尤其喜欢“桃园结义”“三顾茅庐”“鱼水之交”等经典场景,诸葛亮的《出师表》以及他“鞠躬尽瘁”的精神也备受推崇。

  记者:韩国人喜欢“三国志”哪些人物?对角色的偏好是否会发生变化?

  许又范:在韩国,我每次进行“三国志”讲座时都会询问大家读过几遍以及最喜欢的人物。调查结果几乎从未改变,诸葛亮始终排名第一,关羽位居第二,其他人物的排名偶有变化。

  韩国人特别推崇诸葛亮和关羽,因为诸葛亮辅佐刘备及其子刘禅,鞠躬尽瘁,而关羽誓死守护与刘备的信义,忠诚至死。这种精神深深打动了韩国人。

  不过,随着阅读的深入和年龄的增长,人们对人物的喜好也会发生变化。起初,大家多喜欢刘备、关羽、张飞和诸葛亮,但当阅读次数达到五遍左右时,很多人转而欣赏曹操。曹操不仅为魏晋的最终统一奠定了基础,可视为历史上的胜者,还在陈寿所著史书《三国志》中被评价为“非常之人,超世之杰”。尤其是进入社会的中年人,在现实生活中更能对曹操的魄力和领导力产生共鸣。而当阅读次数达到十遍以上,且年龄再长一些后,人们往往又重新喜欢刘备,更重视仁义和道德。这一变化过程反映了不同人生阶段对价值观的思考,年轻时崇尚忠义,中年时关注实用性和现实性,年长后又回归对仁义与德行的推崇。

2024年6月18日,山西省太原市,晋剧演员扮演关公在大关帝庙进行戏曲表演。记者 韦亮 摄

  记者:韩国是否有由“三国志”衍生出的电影、电视剧、游戏等?“三国志”在现代韩国社会是否仍具影响力?

  许又范:由于中国制作的“三国志”相关影视作品广受欢迎,并被直接引进韩国,韩国并不自行拍摄相关电影或电视剧。关于关羽、曹操以及赤壁之战的电影都曾在韩国上映,央视版电视剧及《大军师司马懿》系列电视剧也在韩国反响热烈。

  然而,韩国在“三国志”相关的游戏、动画及文化产品方面十分活跃,不断推出新作。同时,MZ世代(一般指20世纪80年代初至21世纪初出生者)相较于厚重的书籍,更倾向于通过游戏、视频和社交媒体获取信息。

  不过,我仍认为阅读能带来更深刻的记忆和理解。若书籍内容配以更多图片和地图,MZ世代的接受度会更高。为适应这一趋势,我对“三国志”的内容进行了精炼,使其更符合这一代人的阅读习惯,也希望借助新的传播形式让这部经典继续焕发活力。

  记者:“三国志”对韩国文化、社会是否产生了影响?对增进中韩两国的文化交流起到了怎样的作用?

  许又范:“三国志”已深植于韩国人心中,对韩国社会、文化、政治、经济等领域产生了深远影响,以后也将持续带来影响。

  在文学方面,随着“三国志”的广泛传播,刘备、关羽、张飞、诸葛亮等人物的故事被融入时调(韩国传统诗歌形式)和“盘索里”(韩国传统歌唱艺术)等韩国传统文学形式中,人们借此学习“三国志”的成语典故,而这些内容也逐渐在韩国文化中扎根。

  在政治方面,朝鲜王朝时期的士大夫常借“三国志”人物表达政治立场。曹操、董卓、司马懿等人物被视为奸臣,用来攻击政敌;而刘备、关羽、诸葛亮等则被赞为忠臣,用于谏言或自喻。

  “三国志”已成为促进韩中交流的重要桥梁。古时,书中的人物和故事让韩国百姓对中国有了更深入的了解,惊叹于中国英雄人物的风采,也发现其中与高丽或朝鲜王朝的相似之处。它所蕴含的思想与智慧不仅促进了两国学者和政治家的交流,还推动了外交和贸易发展。教育界人士认为,在商业交流中运用“三国志”的典故有助于双方的合作。

2024年5月18日成都武侯祠博物馆举办“汉风绘梦古祠漫游——武侯祠三国文化探秘行”活动。图为小朋友参加手绘三国主题长卷活动。记者 安源 摄

  我目前计划在中国走访“三国志”相关历史遗迹,并在我撰写“三国志”相关书籍的30周年,即2032年,出版《三国志纪行》完整版。同年恰逢韩中建交40周年,我希望能带领学生前往中国,与中国学生一起实地考察历史遗迹并展开研讨,借此进一步促进两国文化交流,共同展望未来。(完)

  受访者简介: 

许又范。受访者供图

   许又范,文学博士,现任韩国仁荷大学融合考古学系教授。许又范长期致力于中国三国历史遗迹的实地踏查,2009年首次出版《三国志纪行》,历经十余年追加考察,于2023年推出两卷本增补版。目前仍持续前往中国进行实地考察,计划于2032年出版三卷本完整版《三国志纪行》。

   除三国题材外,许又范亦积极踏查丝绸之路三大路线,出版《丝绸之路纪行》《黄海之路》(合著)等十余部著作。

李昀锐翻牌 户外圈也是让内娱闯进去了
新说唱
端午假期后天气
乌方袭击俄机场画面曝光
吴谨言王星越墨雨云间开播一周年发文
战胜
商务部回应美方称中方违反中美日内瓦经贸会谈共识
  • 友情链接:
  • 乡政府回应七旬老人捡烟花被崩伤 日不落 肖战藏海已发起点人邀请 贾冰减肥成功瘦到脱相 洗头后这个习惯会加重脱发 万内放心之选 本周六就高考了 日不落 李健演唱会遇暴雨全程不打伞 新说唱